Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: athāstraṃ jājvalad ghoraṃ pāṇḍavasyāmitaujasaḥ

Sentence: अथास्त्रम् जाज्वलत् घोरम् पाण्डवस्यामितौजसः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmitā

[āmita { ca. pp. }[am]]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmita

[āmita { ca. pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmita

[āmita { ca. pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmita

[āmita { ca. pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_1]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_1]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_1]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amitā

[amita_1]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amitā

[amita_2 { pp. }[am]]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_2 { pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_2 { pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_2 { pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmitā

[āmita { ca. pp. }[am]]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmita

[āmita { ca. pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmita

[āmita { ca. pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmita

[āmita { ca. pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_1]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_1]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_1]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amitā

[amita_1]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amitā

[amita_2 { pp. }[am]]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_2 { pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_2 { pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jājvalat

[jājvalat]{?}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavasya

[pāṇḍava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amita

[amita_2 { pp. }[am]]{iic.}

⟨a|o → au⟩]
[ ojasaḥ

[ojas]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

24 solutions kept among 24