The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āryaṇ na khalu kim apy atyāhitam

Sentence: आर्यण् न खलु किम् अप्यत्याहितम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ āryaṇ

[āryaṇ]{?}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ khalu

[khalu]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ atyāhitam

[atyāhita]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ āryaṇ

[āryaṇ]{?}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ khalu

[khalu]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āhitam

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ āryaṇ

[āryaṇ]{?}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ lu

[lū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ atyāhitam

[atyāhita]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ āryaṇ

[āryaṇ]{?}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ lu

[lū_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ atyāhitam

[atyāhita]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]