The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āraṇyā bahusāhasrā apaśyaṃ tatra tatra gāḥ

Sentence: आरण्या बहुसाहस्रा अपश्यम् तत्र तत्र गाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ āraṇyāḥ

[āraṇya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨⟩]
[ sāhasrāḥ

[sāhasra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|a → _a⟩]
[ apaśyam

[paś]{impft. [4] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ āraṇyāḥ

[āraṇya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨⟩]
[ sāhasrau

[sāhasra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|a → ā_a⟩]
[ apaśyam

[paś]{impft. [4] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ āraṇyāḥ

[āraṇya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sāhasrāḥ

[sāhasra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|a → _a⟩]
[ apaśyam

[paś]{impft. [4] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ āraṇyāḥ

[āraṇya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sāhasrau

[sāhasra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|a → ā_a⟩]
[ apaśyam

[paś]{impft. [4] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%