Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ācakhyus tasya saṃhṛṣṭāḥ striyaḥ kanyāś ca veśmani

Sentence: आचख्युस् तस्य संहृष्टाः स्त्रियः कन्याः च वेश्मनि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ācakhyuḥ

[ācakhyus]{?}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ veśmani

[veśman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ācakhyuḥ

[ācakhyus]{?}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ veśmani

[veśman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ācakhyuḥ

[ācakhyus]{?}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ veśmani

[veśman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ācakhyuḥ

[ācakhyus]{?}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ veśmani

[veśman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ācakhyuḥ

[ācakhyus]{?}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ veśmani

[veśman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ācakhyuḥ

[ācakhyus]{?}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ veśmani

[veśman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ācakhyuḥ

[ācakhyus]{?}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[kanya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ veśmani

[veśman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ācakhyuḥ

[ācakhyus]{?}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ saṃhṛṣṭāḥ

[sam-hṛṣṭa { pp. }[sam-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kanyāḥ

[kanyā]{f. pl. voc.}
[kanya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ veśmani

[veśman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 8