The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śakto 'nyaḥ sahituṃ vegam ṛte devaṃ pinākinam

Sentence: शक्तः अन्यः सहितुम् वेगम् ऋते देवम् पिनाकिनम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ śaktaḥ

[śakta { pp. }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitum

[sah_1]{inf.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛte

[ṛte]{ind.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pinākinam

[pinākin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ śaktaḥ

[śakta { pp. }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitum

[sah_1]{inf.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pinākinam

[pinākin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ śaktaḥ

[śakta { pp. }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitum

[sah_1]{inf.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛte

[ṛti]{f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pinākinam

[pinākin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ śaktaḥ

[śakta { pp. }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyaḥ

[anya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitum

[sah_1]{inf.}

⟨⟩]
[ vegam

[vega]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛte

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pinākinam

[pinākin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 4