Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śāpam enaṃ tu śuśrāva svayam eva pitāmahaḥ

Sentence: शापम् एनम् तु शुश्राव स्वयम् एव पितामहः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ śāpam

[śāpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pitāmahaḥ

[pitāmaha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śāpam

[śāpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pitā

[pitṛ]{iic.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ śāpam

[śāpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pitā

[pitṛ]{iic.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ śāpam

[śāpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pitā

[pitṛ]{iic.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ śāpam

[śāpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pitā

[pitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ śāpam

[śāpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pitā

[pitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ śāpam

[śāpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pitā

[pitṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ śāpam

[śāpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pitāmahaḥ

[pitāmaha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]