Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yatheṣṭaṃ vartamāneṣu pāṇḍaveṣu ca teṣu ca

Sentence: यथेष्टम् वर्तमानेषु पाण्डवेषु च तेषु च
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vartamāneṣu

[vartamāna { ppr. [1] mo. }[vṛt_1]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍaveṣu

[pāṇḍava]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vartamāneṣu

[vartamāna { ppr. [1] mo. }[vṛt_1]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍaveṣu

[pāṇḍava]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varta

[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ māneṣu

[māna_1]{m. pl. loc.}
[māna_2]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍaveṣu

[pāṇḍava]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varta

[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ māneṣu

[māna_1]{m. pl. loc.}
[māna_2]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍaveṣu

[pāṇḍava]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]