Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: viśvāmitro 'tha sambhrāntaḥ śrapayām āsa vai carum

Sentence: विश्वामित्रः अथ सम्भ्रान्तः श्रपयाम् आस वै चरुम्
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ viśvāmitraḥ

[viśvāmitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ viśvāmitraḥ

[viśvāmitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ viśvā

[viśvā]{iic.}

⟨⟩]
[ mitraḥ

[mitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ viśvā

[viśvā]{iic.}

⟨⟩]
[ mitraḥ

[mitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ viśvā

[viśvā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmitraḥ

[āmitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ viśvā

[viśvā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmitraḥ

[āmitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ viśvā

[viśvā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amitraḥ

[amitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ viśvā

[viśvā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amitraḥ

[amitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ viśva

[viśva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmitraḥ

[āmitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ viśva

[viśva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmitraḥ

[āmitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ viśva

[viśva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amitraḥ

[amitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ viśva

[viśva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ amitraḥ

[amitra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntaḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrapayām

[śrapayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ carum

[caru]{m. sg. acc.}

⟨⟩]