Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: utsṛjya vipine suptām anuraktāṃ priyāṃ priya

Sentence: उत्सृज्य विपिने सुप्ताम् अनुरक्ताम् प्रियाम् प्रिय
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vipine

[vipina]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ suptām

[supta { pp. }[svap]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktām

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priya

[priya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vipine

[vipina]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ suptām

[supta { pp. }[svap]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktām

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priya

[priya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vipine

[vipina]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ suptām

[supta { pp. }[svap]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktām

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priya

[priya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vipine

[vipina]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ suptām

[supta { pp. }[svap]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anuraktām

[anu-rakta { pp. }[anu-rañj]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priya

[priya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vipine

[vipina]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ suptām

[supta { pp. }[svap]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ raktām

[rakta { pp. }[rañj]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priya

[priya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vipine

[vipina]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ suptām

[supta { pp. }[svap]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ raktām

[rakta { pp. }[rañj]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priya

[priya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vipine

[vipina]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ suptām

[supta { pp. }[svap]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ raktām

[rakta { pp. }[rañj]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priya

[priya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vipine

[vipina]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ suptām

[supta { pp. }[svap]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ raktām

[rakta { pp. }[rañj]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ priya

[priya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]