Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: upajīvanti rājānam enaṃ sucaritavratam

Sentence: उपजीवन्ति राजानम् एनम् सुचरितव्रतम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ upajīvanti

[upa-jīv]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sucarita

[sucarita]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ upajīvanti

[upa-jīv]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sucarita

[sucarita]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ upajīvanti

[upa-jīvat { ppr. [1] ac. }[upa-jīv]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sucarita

[sucarita]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ upajīvanti

[upa-jīvat { ppr. [1] ac. }[upa-jīv]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sucarita

[sucarita]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ upajīvanti

[upa-jīvat { ppr. [1] ac. }[upa-jīv]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānam

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sucarita

[sucarita]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ upajīvanti

[upa-jīvat { ppr. [1] ac. }[upa-jīv]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānam

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sucarita

[sucarita]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ upajīvanti

[upa-jīvat { ppr. [1] ac. }[upa-jīv]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānam

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sucarita

[sucarita]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ upajīvanti

[upa-jīvat { ppr. [1] ac. }[upa-jīv]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānam

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sucarita

[sucarita]{iic.}

⟨⟩]
[ vratam

[vrata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]