Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tena pārtho raṇe śūras tasthau girir ivācalaḥ

Sentence: तेन पार्थः रणे शूरस् तस्थौ गिरिः इवाचलः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ raṇe

[raṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ raṇe

[raṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ raṇe

[raṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ raṇe

[raṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]