The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: teṣāṃ jñānī nityayukta ekabhaktir viśiṣyate

Sentence: तेषाम् ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिः विशिष्यते
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitya
[nitya]{iic.}
⟨⟩]
[ yuktaḥ
[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitya
[nitya]{iic.}
⟨⟩]
[ yuktaḥ
[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣyate
[vi-śiṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitya
[nitya]{iic.}
⟨⟩]
[ yuktaḥ
[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitya
[nitya]{iic.}
⟨⟩]
[ yukte
[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitya
[nitya]{iic.}
⟨⟩]
[ yukte
[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣyate
[vi-śiṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitya
[nitya]{iic.}
⟨⟩]
[ yukte
[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityaḥ
[nitya]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|u → yu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityaḥ
[nitya]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|u → yu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣyate
[vi-śiṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityaḥ
[nitya]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|u → yu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityaḥ
[nitya]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|u → yu⟩]
[ ukte
[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityaḥ
[nitya]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|u → yu⟩]
[ ukte
[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣyate
[vi-śiṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityaḥ
[nitya]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|u → yu⟩]
[ ukte
[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitye
[nitya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → ayu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitye
[nitya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → ayu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣyate
[vi-śiṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitye
[nitya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → ayu⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitye
[nitya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → ayu⟩]
[ ukte
[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitye
[nitya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → ayu⟩]
[ ukte
[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣyate
[vi-śiṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitye
[nitya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|u → ayu⟩]
[ ukte
[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

18 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 58%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitya
[nitya]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ teṣām
[tad]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ jñānī
[jñānin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nitya
[nitya]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ bhaktiḥ
[bhakti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśiṣya
[vi-śiṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria