Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: svaiḥ svair guṇaiḥ susaṃyuktās tasmin varṣe trayodaśe

Sentence: स्वैः स्वैः गुणैः सुसंयुक्तास् तस्मिन् वर्षे त्रयोदशे
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varṣe

[varṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[varṣā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trayodaśe

[trayodaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varṣe

[varṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[varṣā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trayodaśe

[trayodaśa]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varṣe

[varṣa]{n. du. voc.}
[varṣā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trayodaśe

[trayodaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varṣe

[varṣa]{n. du. voc.}
[varṣā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trayodaśe

[trayodaśa]{n. du. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣe

[ṛṣi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trayodaśe

[trayodaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣe

[ṛṣi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trayodaśe

[trayodaśa]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varṣe

[varṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[varṣā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. nom.}

⟨aḥ|d → od⟩]
[ daśe

[daśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varṣe

[varṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[varṣā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. nom.}

⟨aḥ|d → od⟩]
[ daśe

[daśā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varṣe

[varṣa]{n. du. voc.}
[varṣā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. nom.}

⟨aḥ|d → od⟩]
[ daśe

[daśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ

[sva]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ guṇaiḥ

[guṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyuk

[saṃyuj_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ varṣe

[varṣa]{n. du. voc.}
[varṣā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. nom.}

⟨aḥ|d → od⟩]
[ daśe

[daśā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]