The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: samaḥ siddhāv asiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate

Sentence: समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते
may be analysed as:


Solution 1 :
[ samaḥ
[sama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ siddhau
[siddhi]{f. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ asiddhau
[asiddha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[asiddhi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nibadhya
[ni-bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ samaḥ
[sama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ siddhau
[siddhi]{f. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ asiddhau
[asiddha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nibadhya
[ni-bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ samaḥ
[sama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ siddhā
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{f. sg. nom.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ u
[u]{ind.}
u|ava⟩]
[ asiddhau
[asiddha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nibadhya
[ni-bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ samaḥ
[sama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ siddhau
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ asiddhau
[asiddha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[asiddhi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nibadhya
[ni-bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ samaḥ
[sama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ siddhau
[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ asiddhau
[asiddha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ nibadhya
[ni-bandh]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


5 solutions kept among 11
Filtering efficiency: 60%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria