The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: saṅkaṭe 'py asya sumahad vivaraṃ jāyate 'dhikam

Sentence: सङ्कटे अप्यस्य सुमहत् विवरम् जायते अधिकम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

8 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{ind.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{ind.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{ind.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{ind.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhikam
[adhika]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ saṅkaṭe
[saṅkaṭa]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaram
[vivara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria