Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: saṅgrāme nidhanaṃ prāpya dhruvaṃ svargo bhaviṣyati

Sentence: सङ्ग्रामे निधनम् प्राप्य ध्रुवम् स्वर्गः भविष्यति
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nidhanam

[nidhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svargaḥ

[svarga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nidhanam

[nidhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svargaḥ

[svarga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nidhanam

[nidhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svargaḥ

[svarga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nidhanam

[nidhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svargaḥ

[svarga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nidhanam

[nidhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nidhanam

[nidhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āp]{abs.}
[pra-i]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nidhanam

[nidhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nidhanam

[nidhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāpya

[pra-āpya_1 { pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[pra-āpya { ca. pfp. [1] }[pra-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaviṣyati

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]