The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa tair hayair vātajavair bṛhadbhiḥ putro virāṭasya suvarṇakakṣyaiḥ

Sentence: स तैः हयैः वातजवैः बृहद्भिः पुत्रः विराटस्य सुवर्णकक्ष्यैः
may be analysed as:

Solution 41 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vāta

[vā_2]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ javaiḥ

[java]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bṛhadbhiḥ

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ virāṭasya

[virāṭa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kakṣyaiḥ

[kakṣya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ taiḥ

[tad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vāta

[vāta { pp. }[vā_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ javaiḥ

[java]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bṛhadbhiḥ

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ virāṭasya

[virāṭa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ suvarṇa

[suvarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kakṣyaiḥ

[kakṣya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 98%

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024