Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sā veda tam abhiprāyaṃ bhartuś cittavaśānugā

Sentence: सा वेद तम् अभिप्रायम् भर्तुः चित्तवशानुगा
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśa

[vaśa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{f. sg. nom.}
[vaśa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśa

[vaśa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{f. sg. nom.}
[vaśa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtuḥ

[ṛtu]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtuḥ

[ṛtu]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśa

[vaśa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtuḥ

[ṛtu]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{f. sg. nom.}
[vaśa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ prāyam

[prāya]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ prāyam

[prāya]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśa

[vaśa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ prāyam

[prāya]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{f. sg. nom.}
[vaśa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtuḥ

[ṛtu]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtuḥ

[ṛtu]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśa

[vaśa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprāyam

[abhiprāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtuḥ

[ṛtu]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{f. sg. nom.}
[vaśa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ prāyam

[prāya]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ prāyam

[prāya]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśa

[vaśa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ veda

[veda]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ prāyam

[prāya]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartuḥ

[bhartṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ citta

[citta { pp. }[cit_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśā

[vaśā]{f. sg. nom.}
[vaśa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anugā

[anuga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]