The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rājānaṃ draṣṭum āgacchan nivārayitum āturam

Sentence: राजानम् द्रष्टुम् आगच्छन्निवारयितुम् आतुरम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ āgacchan

[ā-gam]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ nivārayitum

[ni-vṛ_1]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ āturam

[ātura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ āgaccham

[ā-gam]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨m|n → nn⟩]
[ nivārayitum

[ni-vṛ_1]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ āturam

[ātura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ āgacchat

[ā-gam]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ nivārayitum

[ni-vṛ_1]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ āturam

[ātura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 15
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānam

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ āgacchan

[ā-gacchat { ppr. [1] ac. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nivārayitum

[ni-vṛ_1]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ āturam

[ātura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānam

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ āgacchat

[ā-gacchat { ppr. [1] ac. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nivārayitum

[ni-vṛ_1]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ āturam

[ātura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]