The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prativākyaṃ ca suśroṇi budhyethās tvam anindite

Sentence: प्रतिवाक्यम् च सुश्रोणि बुध्येथास् त्वम् अनिन्दिते
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ prativākyam

[prati-vākya { pfp. [1] }[prati-vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ budhyethāḥ

[budh_1]{opt. ps. sg. 2 \| opt. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ prativākyam

[prati-vākya { pfp. [1] }[prati-vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ budhyethāḥ

[budh_1]{opt. ps. sg. 2 \| opt. [4] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%