The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nyavedayata na svasthāṃ damayantīṃ nareśvara

Sentence: न्यवेदयत न स्वस्थाम् दमयन्तीम् नरेश्वर
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ nyavedayata

[ni-vid_1]{ca. impft. mo. sg. 3 \| ca. impft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ svasthām

[svastha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantīm

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvara

[īśvara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ nyavedayata

[ni-vid_1]{ca. impft. mo. sg. 3 \| ca. impft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ sthām

[stha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantīm

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvara

[īśvara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ nyavet

[ni-vid_1]{impft. [2] ac. sg. 3 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨t|a → da⟩]
[ ayata

[ayata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ svasthām

[svastha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ damayantīm

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvara

[īśvara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]