The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na me hastaḥ samabhavad vasu tat pratigṛhṇataḥ

Sentence: न मे हस्तः समभवत् वसु तत् प्रतिगृह्णतः
may be analysed as:

Solution 38 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hastaḥ

[hasta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratigṛhṇataḥ

[prati-gṛhṇat { ppr. [9] ac. }[prati-grah]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hastaḥ

[hasta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratigṛhṇataḥ

[prati-gṛhṇat { ppr. [9] ac. }[prati-grah]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 37 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hastaḥ

[hasta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ gṛhṇataḥ

[gṛhṇat { ppr. [9] ac. }[grah]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hastaḥ

[hasta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vasu

[vasu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ gṛhṇataḥ

[gṛhṇat { ppr. [9] ac. }[grah]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]