Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nāvajñeyo ripus tāta prākṛto 'pi bubhūṣatā

Sentence: नावज्ञेयः रिपुस् तात प्राकृतः अपि बुभूषता
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ jñe

[jña]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripuḥ

[ripu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bubhūṣatā

[bubhūṣat { des. ppr. ac. }[bhū_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ jñeyaḥ

[jñeya { pfp. [1] }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripuḥ

[ripu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bubhūṣatā

[bubhūṣat { des. ppr. ac. }[bhū_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avajñeyaḥ

[ava-jñeya { pfp. [1] }[ava-jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripuḥ

[ripu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bubhūṣatā

[bubhūṣat { des. ppr. ac. }[bhū_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ jñe

[jña]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripuḥ

[ripu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bubhūṣatā

[bubhūṣat { des. ppr. ac. }[bhū_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ jñeyaḥ

[jñeya { pfp. [1] }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripuḥ

[ripu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bubhūṣatā

[bubhūṣat { des. ppr. ac. }[bhū_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avajñeyaḥ

[ava-jñeya { pfp. [1] }[ava-jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripuḥ

[ripu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prākṛtaḥ

[prākṛta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bubhūṣatā

[bubhūṣat { des. ppr. ac. }[bhū_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 61%