Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaś cid yatati siddhaye

Sentence: मनुष्याणाम् सहस्रेषु कः चित् यतति सिद्धये
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ manuṣyāṇām

[manuṣya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sahasreṣu

[sahasra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatati

[yatat]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddhaye

[siddhi]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ manuṣyāṇām

[manuṣya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sahasreṣu

[sahasra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatati

[yatat]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ siddhaye

[siddhi]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ manuṣyāṇām

[manuṣya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sahasreṣu

[sahasra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatati

[yatat]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddha

[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{iic.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ manuṣyāṇām

[manuṣya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sahasreṣu

[sahasra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatati

[yatat]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ siddha

[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{iic.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ manuṣyāṇām

[manuṣya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sahasreṣu

[sahasra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatati

[yatat]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ siddha

[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{iic.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ manuṣyāṇām

[manuṣya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ sahasreṣu

[sahasra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yatati

[yatat]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ siddha

[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{iic.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]