Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kṣobhayantaṃ tadā senāṃ dviradaṃ nalinīm iva

Sentence: क्षोभयन्तम् तदा सेनाम् द्विरदम् नलिनीम् इव
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ kṣobhe

[kṣobha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antam

[anta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dvi

[dvi]{iic.}

⟨⟩]
[ radam

[rada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalinīm

[nalina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kṣobhe

[kṣobha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antam

[anta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dviḥ

[dviṣ_2]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ adam

[ada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nalinīm

[nalina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kṣobha

[kṣobha]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dvi

[dvi]{iic.}

⟨⟩]
[ radam

[rada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalinīm

[nalina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kṣobha

[kṣobha]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dviḥ

[dviṣ_2]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ adam

[ada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nalinīm

[nalina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ kṣobhe

[kṣobha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antam

[anta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inām

[ina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dvi

[dvi]{iic.}

⟨⟩]
[ radam

[rada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalinīm

[nalina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ kṣobhe

[kṣobha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antam

[anta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inām

[ina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dviḥ

[dviṣ_2]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ adam

[ada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nalinīm

[nalina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]