The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: hiraṇyalomno nṛpateḥ sākṣād indrasakhasya vai

Sentence: हिरण्यलोम्नः नृपतेः साक्षात् इन्द्रसखस्य वै
may be analysed as:


Solution 81 :
[ hiraṇya
[hiraṇya]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛpateḥ
[nṛpati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 82 :
[ hiraṇya
[hiraṇya]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛpateḥ
[nṛpati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 21 :
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ raṇya
[raṇ]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛpateḥ
[nṛpati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ raṇya
[raṇ]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛpateḥ
[nṛpati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ raṇya
[raṇya { pfp. [1] }[raṇ]]{iic.}
[raṇya { ca. pfp. [1] }[raṇ]]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛpateḥ
[nṛpati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ raṇya
[raṇya { pfp. [1] }[raṇ]]{iic.}
[raṇya { ca. pfp. [1] }[raṇ]]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛpateḥ
[nṛpati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 61 :
[ hiraṇya
[hiraṇya]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 62 :
[ hiraṇya
[hiraṇya]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 71 :
[ hiraṇya
[hiraṇya]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ hiraṇya
[hiraṇya]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pateḥ
[pati]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ sākṣāt
[sākṣāt]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 89 :
[ hiraṇya
[hiraṇya]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛpateḥ
[nṛpati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣāt
[akṣa]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 90 :
[ hiraṇya
[hiraṇya]{iic.}
⟨⟩]
[ lomnaḥ
[loman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]
[ nṛpateḥ
[nṛpati]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣāt
[akṣa]{ind.}
⟨⟩]
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ sakhasya
[sakhi]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria