Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ghoraṃ jalacarārāvaraudraṃ bhairavanisvanam

Sentence: घोरम् जलचरारावरौद्रम् भैरवनिस्वनम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ cara

[cara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ raudram

[raudra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ avani

[avani]{iic.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ cara

[cara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ raudram

[raudra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ avani

[avani]{iic.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ cara

[cara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ raudram

[raudra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ avani

[avani]{iic.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ cara

[cara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ raudram

[raudra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ avani

[avani]{iic.}

⟨⟩]
[ svanam

[svana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%