The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etat tad eva gāṇḍīvaṃ tava pārtha karocitam

Sentence: एतत् तत् एव गाण्डीवम् तव पार्थ करोचितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kara

[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ ucitam

[ucita { pp. }[uc]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karā

[kara_1]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ ucitam

[ucita { pp. }[uc]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kara

[kara_1]{iic.}
[kara_2]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ ucitam

[ucita { pp. }[uc]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karā

[kara_1]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ ucitam

[ucita { pp. }[uc]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 4