The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avantīm ṛkṣavantaṃ ca samatikramya parvatam

Sentence: अवन्तीम् ऋक्षवन्तम् च समतिक्रम्य पर्वतम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ avantīm

[avanti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛkṣavantam

[ṛkṣavantam]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samatikramya

[sam-ati-kram]{abs.}

⟨⟩]
[ parvatam

[parvata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ avantīm

[avanti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛkṣavantam

[ṛkṣavantam]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samatikramya

[sam-ati-kramya { pfp. [1] }[sam-ati-kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sam-ati-kramya { ca. pfp. [1] }[sam-ati-kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parvatam

[parvata]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ avantīm

[avanti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛkṣavantam

[ṛkṣavantam]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samatikramya

[sam-ati-kram]{abs.}

⟨⟩]
[ parva

[parvan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ avantīm

[avanti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛkṣavantam

[ṛkṣavantam]{?}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ samatikramya

[sam-ati-kramya { pfp. [1] }[sam-ati-kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sam-ati-kramya { ca. pfp. [1] }[sam-ati-kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parva

[parvan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]