Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aniśaṃ cintayāno 'pi ya enam udiyād rathī

Sentence: अनिशम् चिन्तयानः अपि य एनम् उदियात् रथी
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ aniśam

[aniśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cintayānaḥ

[cintayāna { ppr. [10] mo. }[cint]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udiyāt

[ut-i]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ rathī

[rathin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ aniśam

[aniśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cintayānaḥ

[cintayāna { ppr. [10] mo. }[cint]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udiyāt

[ut-i]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ rathī

[rathin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ aniśam

[aniśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cintayā

[cintā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udiyāt

[ut-i]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ rathī

[rathin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ aniśam

[aniśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cintayā

[cintā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udiyāt

[ut-i]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ rathī

[rathin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ aniśam

[aniśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cintayā

[cintā]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udiyāt

[ut-i]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ rathī

[rathin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ aniśam

[aniśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cintayā

[cintā]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udiyāt

[ut-i]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ rathī

[rathin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ aniśam

[aniśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cintayā

[cintā]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udiyāt

[ut-i]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ rathī

[rathin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ aniśam

[aniśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cintayā

[cintā]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udiyāt

[ut-i]{opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ rathī

[rathin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]