The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: akṛte tu prayatne 'smān upāvṛttaḥ kalir mahān

Sentence: अकृते तु प्रयत्ने अस्मान् उपावृत्तः कलिः महान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ akṛte

[akṛta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ prayatne

[prayatna]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmān

[asmad]{* pl. acc.}

⟨⟩]
[ upāvṛttaḥ

[upāvṛttaḥ]{?}

⟨⟩]
[ kaliḥ

[kali]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ akṛte

[akṛta]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}