The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āhūya dānaṃ kanyānāṃ guṇavadbhyaḥ smṛtaṃ budhaiḥ

Sentence: आहूय दानम् कन्यानाम् गुणवद्भ्यः स्मृतम् बुधैः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ āhūya

[ā-hū]{abs.}

⟨⟩]
[ dānam

[dāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kanyānām

[kanyā]{f. pl. g.}
[kanya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ guṇavadbhyaḥ

[guṇavat]{m. pl. abl. \| m. pl. dat. \| n. pl. abl. \| n. pl. dat.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ smṛtam

[smṛta { pp. }[smṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ budhaiḥ

[budha]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ āhūya

[ā-hū]{abs.}

⟨⟩]
[ dānam

[dāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kanyānām

[kanyā]{f. pl. g.}
[kanya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vadbhyaḥ

[vas_3]{m. pl. abl. \| m. pl. dat.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ smṛtam

[smṛta { pp. }[smṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ budhaiḥ

[budha]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]