The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: upopaviṣṭāḥ paśyadhvaṃ vimardaṃ nṛpasattamāḥ

Sentence: उपोपविष्टाः पश्यध्वम् विमर्दम् नृपसत्तमाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ upopaviṣṭāḥ

[upopaviṣṭāḥ]{?}

⟨⟩]
[ paśyadhvam

[paś]{imp. [4] mo. pl. 2}

⟨⟩]
[ vimardam

[vimarda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpa

[nṛpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamāḥ

[sattama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ upopaviṣṭāḥ

[upopaviṣṭāḥ]{?}

⟨⟩]
[ paśyadhvam

[paś]{imp. [4] mo. pl. 2}

⟨⟩]
[ vimardam

[vimarda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpa

[nṛpa]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamāḥ

[sattama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ upopaviṣṭāḥ

[upopaviṣṭāḥ]{?}

⟨⟩]
[ paśyadhvam

[paś]{imp. [4] mo. pl. 2}

⟨⟩]
[ vimardam

[vimarda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamāḥ

[sattama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ upopaviṣṭāḥ

[upopaviṣṭāḥ]{?}

⟨⟩]
[ paśyadhvam

[paś]{imp. [4] mo. pl. 2}

⟨⟩]
[ vimardam

[vimarda]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamāḥ

[sattama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]