Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atha devāḥ pathi nalaṃ dadṛśur bhūtale sthitam

Sentence: अथ देवाः पथि नलम् ददृशुः भूतले स्थितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pathi

[pathin]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dadṛśuḥ

[dṛś_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tale

[tala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pathi

[pathin]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dadṛśuḥ

[dṛś_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tale

[tala]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pathi

[pathin]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dadṛśuḥ

[dṛś_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tale

[tala]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pathi

[pathin]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dadṛśuḥ

[dṛś_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tale

[tala]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pathi

[pathin]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dadṛśuḥ

[dṛś_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tale

[tala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pathi

[pathin]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dadṛśuḥ

[dṛś_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tale

[tala]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pathi

[pathin]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dadṛśuḥ

[dṛś_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tale

[tala]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ devāḥ

[deva]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pathi

[pathin]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dadṛśuḥ

[dṛś_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tale

[tala]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sthitam

[sthita { pp. }[sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 8