The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yogino yatacittasya yuñjato yogam ātmanaḥ

Sentence: योगिनः यतचित्तस्य युञ्जतः योगम् आत्मनः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ cittasya

[citta { pp. }[cit_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ yuñjataḥ

[yuñjat { ppr. [7] ac. }[yuj_1]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yogam

[yoga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ yoginaḥ

[yogin]{m. pl. voc.}