The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: viviśus te mahāraṅgaṃ nṛpāḥ siṃhā ivācalam

Sentence: विविशुस् ते महारङ्गम् नृपाः सिंहा इवाचलम्
may be analysed as:


Solution 9 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛpāḥ
[nṛpa]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]


15 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhāḥ
[siṃha]{m. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[acala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ viviśuḥ
[viviśus]{?}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ raṅgam
[raṅga]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pāḥ
[pā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ siṃhau
[siṃha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
a|aā⟩]
[ acalam
[cal]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria