Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vipriyaṃ hy ācaran martyo devānāṃ mṛtyum ṛcchati

Sentence: विप्रियम् ह्याचरन्मर्त्यः देवानाम् मृत्युम् ऋच्छति
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācarat

[ā-car]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛcchat { ppr. [1] ac. }[ṛ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācarat

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaran

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācarat

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ martyaḥ

[martya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

4 solutions kept among 26
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācarat

[ā-car]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyaḥ

[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛcchat { ppr. [1] ac. }[ṛ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācarat

[ā-car]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyaḥ

[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛcchat { ppr. [1] ac. }[ṛ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaran

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyaḥ

[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaran

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyaḥ

[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācarat

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyaḥ

[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ vipriyam

[vipriya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācarat

[ā-carat { ppr. [1] ac. }[ā-car]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyaḥ

[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devānām

[deva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ mṛtyum

[mṛtyu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]