The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tataḥ svaratham āsthāya jāmbūnadavibhūṣitam

Sentence: ततः स्वरथम् आस्थाय जाम्बूनदविभूषितम्
may be analysed as:


Solution 14 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 84 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 7 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 69 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 77 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhūṣitam
[vi-bhūṣita { pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[vi-bhūṣita { ca. pp. }[vi-bhūṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 79 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 81 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 82 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 83 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ jāmbūnada
[jāmbūnada]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ uṣitam
[uṣita { pp. }[vas_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria