The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: atyadbhutaṃ mahāprājña romaharṣaṇam arjunaḥ

Sentence: अत्यद्भुतम् महाप्राज्ञ रोमहर्षणम् अर्जुनः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ ati
[ati]{ind.}
i|aya⟩]
[ adbhutam
[adbhuta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ prājña
[prājña]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ roma
[roman]{iic.}
[roma_2]{iic.}
⟨⟩]
[ harṣaṇam
[harṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunaḥ
[arjuna]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ ati
[ati]{ind.}
i|aya⟩]
[ adbhutam
[adbhuta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ prājña
[prājña]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ roma
[roman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ harṣaṇam
[harṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunaḥ
[arjuna]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ ati
[ati]{iic.}
i|aya⟩]
[ adbhutam
[adbhuta]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ prājña
[prājña]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ roma
[roman]{iic.}
[roma_2]{iic.}
⟨⟩]
[ harṣaṇam
[harṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunaḥ
[arjuna]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ ati
[ati]{iic.}
i|aya⟩]
[ adbhutam
[adbhuta]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ prājña
[prājña]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ roma
[roman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ harṣaṇam
[harṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunaḥ
[arjuna]{m. sg. nom.}
|⟩]


4 solutions kept among 4




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria