Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āvarjitā ivābhānti nighnāś caitrakikaukurāḥ

Sentence: आवर्जिता इवाभान्ति निघ्नाः चैत्रकिकौकुराः
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ āvarjitāḥ

[ā-varjita { ca. pp. }[ā-vṛj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhānti

[ā-bhā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ nighnāḥ

[nighna]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caitrakikaukurāḥ

[caitrakikaukurāḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ āvarjitāḥ

[ā-varjita { ca. pp. }[ā-vṛj]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhānti

[ā-bhā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ nighnāḥ

[nighna]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caitrakikaukurāḥ

[caitrakikaukurāḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ āvarjitau

[ā-varjita { ca. pp. }[ā-vṛj]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhānti

[ā-bhā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ nighnāḥ

[nighna]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caitrakikaukurāḥ

[caitrakikaukurāḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ āvarjitau

[ā-varjita { ca. pp. }[ā-vṛj]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhānti

[ā-bhā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ nighnāḥ

[nighna]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caitrakikaukurāḥ

[caitrakikaukurāḥ]{?}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitāḥ

[jita { pp. }[ji]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhā

[ābhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ nighnāḥ

[nighna]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caitrakikaukurāḥ

[caitrakikaukurāḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitau

[jita { pp. }[ji]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhā

[ābhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ nighnāḥ

[nighna]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caitrakikaukurāḥ

[caitrakikaukurāḥ]{?}

⟨⟩]