The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: evam uccāvacair astrair bhārgaveṇa mahātmanā

Sentence: एवम् उच्चावचैः अस्त्रैः भार्गवेण महात्मना
may be analysed as:


Solution 1 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uccā
[ucca]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vacaiḥ
[vaca]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ astraiḥ
[astra]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhārgaveṇa
[bhārgava]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uccā
[ucca]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vacaiḥ
[vaca]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ astraiḥ
[astra]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhārgaveṇa
[bhārgava]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uccā
[ucca]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vacaiḥ
[vaca]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ astraiḥ
[astra]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhārgaveṇa
[bhārgava]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ uccā
[ucca]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vacaiḥ
[vaca]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]
[ astraiḥ
[astra]{n. pl. i.}
|⟩]
[ bhārgaveṇa
[bhārgava]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 82%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria