The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: uvāca damayantī taṃ naiṣadhaṃ karuṇaṃ vacaḥ

Sentence: उवाच दमयन्ती तम् नैषधम् करुणम् वचः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ damayantī

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karuṇam

[karuṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ damayantī

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karuṇam

[karuṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ damayantī

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karuṇam

[karuṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ damayantī

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karuṇam

[karuṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]