Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dūtāś caranti pṛthivīṃ kṛtsnāṃ nṛpatiśāsanāt

Sentence: दूताः चरन्ति पृथिवीम् कृत्स्नाम् नृपतिशासनात्
may be analysed as:

Solution 30 : ✓
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caranti

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtsnām

[kṛtsna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ śāsanāt

[śāsana]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

1 solution kept among 36
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 28 : ✓
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caranti

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtsnām

[kṛtsna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ śāsana

[śāsana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caranti

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtsnām

[kṛtsna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ śāsana

[śāsana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caranti

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtsnām

[kṛtsna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{iic.}

⟨⟩]
[ śāsanāt

[śāsana]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caranti

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kṛtsnām

[kṛtsna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śāsanāt

[śāsana]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]