Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vāsudevaś ca bhagavān pṛṣṭhato 'nujagāma ha

Sentence: वासुदेवः च भगवान् पृष्ठतः अनुजगाम ह
may be analysed as:

Solution 72 : ✓
[ vāsu

[vāsu]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛṣṭhataḥ

[pṛṣṭha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anujagāma

[anu-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 72
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 36 : ✓
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛṣṭhataḥ

[pṛṣṭha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anujagāma

[anu-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ vāsu

[vāsu]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛṣṭhataḥ

[pṛṣṭha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anujagāma

[anu-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ vāsu

[vāsu]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛṣṭhataḥ

[pṛṣṭha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anujagāma

[anu-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ vāsu

[vāsu]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛṣṭhataḥ

[pṛṣṭha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anujagāma

[anu-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ vāsu

[vāsu]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pṛṣṭhataḥ

[pṛṣṭha]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]