Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ

Sentence: अज्ञानेनावृतम् ज्ञानम् तेन मुह्यन्ति जन्तवः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muh]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muh]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muhyat { ppr. [4] ac. }[muh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tena

[tan_1]{pft. ac. pl. 2}
[tan_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muhyat { ppr. [4] ac. }[muh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tena

[tan_1]{pft. ac. pl. 2}
[tan_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muhyat { ppr. [4] ac. }[muh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

5 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muh]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muh]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muhyat { ppr. [4] ac. }[muh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ ajñāne

[ajñāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nau

[asmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtam

[ṛta { pp. }[ṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ muhyanti

[muhyat { ppr. [4] ac. }[muh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ jantavaḥ

[jantu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]