Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yo māhendraṃ dhanur lebhe tulyaṃ gāṇḍīvatejasā

Sentence: यः माहेन्द्रम् धनुः लेभे तुल्यम् गाण्डीवतेजसा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tulyam

[tulyam]{?}

⟨⟩]
[ gāṇḍīva

[gāṇḍīva]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tulyam

[tulyam]{?}

⟨⟩]
[ gāṇḍīva

[gāṇḍīva]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tulyam

[tulyam]{?}

⟨⟩]
[ gāṇḍīva

[gāṇḍīva]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tulyam

[tulyam]{?}

⟨⟩]
[ gāṇḍīva

[gāṇḍīva]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tulyam

[tulyam]{?}

⟨⟩]
[ gāṇḍīva

[gāṇḍīva]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tulyam

[tulyam]{?}

⟨⟩]
[ gāṇḍīva

[gāṇḍīva]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tulyam

[tulyam]{?}

⟨⟩]
[ gāṇḍīva

[gāṇḍīva]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tulyam

[tulyam]{?}

⟨⟩]
[ gāṇḍīva

[gāṇḍīva]{iic.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 8