The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tayā sahoṣito rātriṃ maharṣiḥ prīyamāṇayā

Sentence: तया सहोषितः रात्रिम् महर्षिः प्रीयमाणया
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

8 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇa
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇa
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇa
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇa
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇa
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ oṣitaḥ
[ā-uṣita { pp. }[ā-vas_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇa
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātrim]{adv.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇa
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣiḥ
[ṛṣi]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇayā
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{f. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ tayā
[tad]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ uṣitaḥ
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rātrim
[rātri]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maharṣiḥ
[maharṣi]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prīyamāṇa
[prīyamāṇa { ppr. ps. }[prī]]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria