Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na dveṣṭy akuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate

Sentence: न द्वेष्ट्यकुशलम् कर्म कुशले नानुषज्जते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭi

[iṣṭin]{iic.}
[iṣṭi_1]{iic.}
[iṣṭi_2]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akuśalam

[akuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuśale

[kuśala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anuṣajjate

[anu-sañj]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭi

[iṣṭin]{iic.}
[iṣṭi_1]{iic.}
[iṣṭi_2]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akuśalam

[akuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuśale

[kuśala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anuṣajjate

[anu-sañj]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭi

[iṣṭin]{iic.}
[iṣṭi_1]{iic.}
[iṣṭi_2]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akuśalam

[akuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuśale

[kuśala]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anuṣajjate

[anu-sañj]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭi

[iṣṭin]{iic.}
[iṣṭi_1]{iic.}
[iṣṭi_2]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akuśalam

[akuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuśale

[kuśala]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anuṣajjate

[anu-sañj]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭi

[iṣṭin]{iic.}
[iṣṭi_1]{iic.}
[iṣṭi_2]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akuśalam

[akuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśale

[kuśala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anuṣajjate

[anu-sañj]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭi

[iṣṭin]{iic.}
[iṣṭi_1]{iic.}
[iṣṭi_2]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akuśalam

[akuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśale

[kuśala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anuṣajjate

[anu-sañj]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭi

[iṣṭin]{iic.}
[iṣṭi_1]{iic.}
[iṣṭi_2]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akuśalam

[akuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśale

[kuśala]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anuṣajjate

[anu-sañj]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ dvā

[dvi]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣṭi

[iṣṭin]{iic.}
[iṣṭi_1]{iic.}
[iṣṭi_2]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akuśalam

[akuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśale

[kuśala]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anuṣajjate

[anu-sañj]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

8 solutions kept among 8