The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tathā yāntaṃ gadāhastaṃ varmaṇā cāpi daṃśitam

Sentence: तथा यान्तम् गदाहस्तम् वर्मणा चापि दंशितम्
may be analysed as:


Solution 2 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
⟨⟩]
[ hastam
[hasta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
⟨⟩]
[ hastam
[hasta]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ahastam
[ahasta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gada
[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ ahastam
[ahasta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{f. sg. nom.}
[gada_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ hastam
[hasta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{f. sg. nom.}
[gada_1]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ahastam
[ahasta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ahastam
[ahasta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


7 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
⟨⟩]
[ hastam
[hasta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśi
[daṃśin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
⟨⟩]
[ hastam
[hasta]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśi
[daṃśin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
⟨⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ stam
[as_1]{imp. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ahastam
[ahasta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśi
[daṃśin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|tst⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gada
[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ ahastam
[ahasta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśi
[daṃśin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gada
[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|tst⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gada
[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{f. sg. nom.}
[gada_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ hastam
[hasta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśi
[daṃśin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{f. sg. nom.}
[gada_1]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ahastam
[ahasta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśi
[daṃśin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gadā
[gadā]{f. sg. nom.}
[gada_1]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|tst⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ahastam
[ahasta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśi
[daṃśin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|yā_y⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ gada
[gad]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|tst⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ varmaṇā
[varman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ daṃśitam
[daṃśita { pp. }[daṃś]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria