The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na tu vācyo mṛdu vaco dhārtarāṣṭraḥ kathaṃ cana

Sentence: न तु वाच्यः मृदु वचः धार्तराष्ट्रः कथम् चन
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vācyaḥ

[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mṛdu

[mṛdu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhārtarāṣṭraḥ

[dhārtarāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vācyaḥ

[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mṛdu

[mṛdu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhārtarāṣṭraḥ

[dhārtarāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vācyaḥ

[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mṛdu

[mṛdu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhārtarāṣṭraḥ

[dhārtarāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ vācyaḥ

[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mṛdu

[mṛdu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhārtarāṣṭraḥ

[dhārtarāṣṭra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 40%